; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Sorry, your browser doesn't support Java. ;

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Tout juste à coté du paradis, il existe un endroit qui s'appelle le Pont De L'Arc En Ciel.  Lorsqu'un animal, qui a été particulièrement proche d'une personne dans notre monde, meurt,cet animal se retrouve au Pont De L'Arc En Ciel.  Là, il y a des prés et des collines pour tous nos amis spéciaux, afin qu'ils puissent jouer et courir ensemble.
Il y a amplement de nourriture, d'eau et de soleil pour que nos amis aient bien chaud et soient confortables.
Tout ceux qui étaient malades et vieux, retrouvent leur santé et leur vigueur; ceux qui étaient bléssés ou éstropiés, sont de nouveau forts et agiles, tout comme on se souvient d'eux dans nos rêves des jours passés.  Les animeaux sont contents et heureux, sauf pour un détail; ils s'ennuient d'une personne trés spéciale, une personne qui est demeurée dérriére.
Ils courent et jouent ensemble, mais vient un jour lorsque l'un d'entre eux s'arrête soudainement et regarde vers l'horizon.  Ses yeux sont brillants et ardents; son corps impatient commence à fremir.  Soudainement, il se détache du groupe, courant à toute vitesse au dessus l'herbe verte, de plus en plus vite.  Tu as été repéré, et au moment où tu es finalement réuni avec ton ami si spécial, vous vous tenez en une union joyeuse, pour ne plus jamais être séparés l'un de l'autre.  Les baisers heureux abondent sur ton visage; tes mains caressent cette tête tellement aimée, et tu regardes une fois de plus dans ces yesux pleins de confiance, ces yeaux depuis si longtemps disparus de ta vie, mais qui n'ont jamais quitté ton coeur.
Et puis, ensemble, vous traversez le Pont De L'Arc En Ciel...

"Auteur Inconnu"

Traduction par Johanne Valuquette et Robert Servranckx
13 Juin 1997
 

 

 

 

 

 

 

 

Merci Marie-Anne- votre award est magnifique
Thank you Marie-Anne for this splendid award

 

 

Misty's Other Pages

 

 

 

 

Awards Misty Has Received

 

 

[Awards-1]  [Awards-2]  [Awards-3]  [Awards-4]  [Awards-5]

[Awards-6]  [Awards-7]  [Awards-8]  [Awards-9]  [Awards-10]  [Awards-11]

[Awards-12]  [Awards-13]  [Awards-14]  [Awards-15]  [Awards-16]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<bgsound src="araininthewood.mid">

"A Rain In The Wood"
Composed by Nguyen Thu Trieu
used with permission
http://trieu.babylonia.flatirons.org/blog/

 

 

Best viewed in  800x600 screen resolution

 

 

This page was created June 12, 2000